С Днем космонавтики, друзья!

С праздником, друзья!

Земля - это колыбель разума, но тесная колыбель. Мы растем, а значит, должны двигаться дальше. Звездный океан ждет отважных капитанов и, по большому счету, у нас только два пути: развиваться или исчезнуть. Будем мудры и выберем первый путь. Путь, который проложил для нас человек, первым шагнувший в космос. Юрий Алексеевич Гагарин.

Congratulations, friends!

The Earth is the cradle of the mind, but a cramped cradle. We are growing, so we must move on. The star ocean is waiting for brave captains and, by and large, we have only two ways: to develop or disappear. Let us be wise and choose the first path. The path that was paved for us by the man who first stepped into space. Yuri Alekseevich Gagarin.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

恭喜你，朋友们！

地球是心灵的摇篮，而是一个狭窄的摇篮。 我们正在成长，所以我们必须继续前进。 星海正在等待勇敢的船长，总的来说，我们只有两种方式：发展或消失。 让我们明智地选择第一条路。 第一个踏入太空的人为我们铺平了道路。 尤里*阿列克谢耶维奇*加加林