Дорогие друзья, как вы знаете, мы маленькая мастерская и большие тиражи нам пока не под силу. Поэтому в настоящий момент тираж нашей модели АМС Луна-16 практически распродан. Осталось несколько моделей. Это не значит, что мы больше не будем производить эту легендарную технику, просто в настоящий момент ещё можно заказать несколько моделей по ценам уходящего года. В 2021 году, мы, как и предупреждали ранее, будем вынуждены поднять цены на многие позиции.
Обращаясь к тем, кто приобрел наши модели, хочется дать ряд рекомендаций по сборке и покраске.
1. Склеивать модель лучше на Цианоакрилат. Это обычный "Суперклей", который можно купить практически в любом магазине. Его производят многие известные бренды, особо популярные: "Момент", "Секунда", "Монолит" и т.д. Кроме того этот клей легко растворяется средством под названием Димексид, которое свободно можно приобрести в аптеке.
2. В процессе сборки иногда требуется зачищать детали от облоя. Для этого могут пригодиться канцелярский нож и кусачки.
3. По желанию в процессе сборки, щели на стыках между деталями можно дорабатывать модельной шпаклёвкой.
4. Если какие-то детали в процессе транспортировки погнулись - ничего страшного! Это легко исправить. В горячей воде нашему пластику возвращается эластичность, что позволяет возвращать деталям изначальную форму.
5. Перед покраской модель лучше обезжирить. Способов много от мыльной воды, до спиртового раствора. Многие обезжиривают детали до начала сборки.
6. Большие модели, как АМС Луна-16, лучше красить в процессе сборки, т.к. в собранном виде не все участки модели будут доступны для кисточки или аэрографа.
7. Если так случилось, что мы совершили ошибку во время комплектации модели - напишите нам. Мы постараемся выслать вам недостающую деталь.
8. Если вы испортили какую-то деталь - не волнуйтесь. Сообщите нам. Мы тоже постараемся вам помочь.
Надеемся эти простые советы помогут вам!
Надеемся, наши космические модели подарят вам радость и позволят узнать что-то новое о отечественной космической истории.
По любым вопросам - звоните, или пишите нам. Мы всегда будем рады вам помочь.
Ваша фабрика космической игрушки "Прогресс".
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dear friends, as you know, we are a small workshop and we are not yet able to make large print runs. Therefore, at the moment, the circulation of our model AMS Luna-16 is almost sold out. There are several models left. This does not mean that we will no longer produce this legendary space probe, just at the moment you can still order several models at the prices of the outgoing year. In 2021, as we warned earlier, we will be forced to raise prices for many positions.
Turning to those who have purchased our models, I want to give a number of recommendations for Assembly and painting.
1. it is better to Glue the model on Cyanoacrylate. This is a common "superglue" That can be bought in almost any store. It is produced by many well-known brands, especially popular: "Moment", "Second", "Monolith", etc. In addition, this glue is easily dissolved by a product called Dimexide, which can be freely purchased at a pharmacy.
2. during the Assembly process, it is sometimes necessary to clean the parts from the chip. To do this, you can use a stationery knife and wire cutters.
3. if desired, during the Assembly process, the cracks at the joints between the parts can be modified with model putty.
4. If some parts are bent during transportation - it's okay! This is easy to fix. In hot water, our plastic returns elasticity, which allows the parts to return to their original shape.
5. before painting, it is better to degrease the model. There are many ways from soapy water to an alcohol solution. Many degrease parts before Assembly begins.
6. Large models, such as AMS Luna-16, are best painted during Assembly, since not all parts of the model will be available for a brush or airbrush when assembled.
7. if it so happens that we made a mistake during the configuration of the model - write to us. We will try to send you the missing part.
8. If you mess up some detail-don't worry. Please let us know. We will also try to help you.
We hope these simple tips will help you!
We hope that our space models will give you joy and allow you to learn something new about the Soviet space history.
If you have any questions, please call or write to us. We will always be happy to help you.
Your Progress space toy factory.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
亲爱的朋友们，如你所知，我们是一个小作坊，我们还没有能够使大打印运行。 因此，目前，我们的模型AMS Luna-16的流通几乎售罄。 还有几款车型。 这并不意味着我们将不再生产这个传奇的太空探测器，只是目前你仍然可以以即将到来的一年的价格订购几款车型。 在2021中，正如我们早些时候警告的那样，我们将被迫提高许多仓位的价格。
至于那些谁购买了我们的车型，我想给一些组装和绘画的建议。
1. 最好将模型粘在氰基丙烯酸酯上。 这是一种常见的"强力胶"，几乎可以在任何商店购买。 它由许多知名品牌生产，特别受欢迎："Moment"，"Second"，"Monolith"等。 此外，这种胶水很容易被称为Dimexide的产品溶解，可以在药店自由购买。
2. 在装配过程中，有时需要从芯片中清洁零件。 要做到这一点，你可以使用文具刀和钢丝钳。
3. 如果需要，在装配过程中，在零件之间的接缝处的裂缝可以用模型腻子进行修改。
4. 如果某些部件在运输过程中弯曲-没关系！ 这很容易解决。 在热水中，我们的塑料恢复弹性，使零件恢复到原来的形状。
5. 在绘画之前，最好脱脂模型。 从肥皂水到酒精溶液有很多方法。 许多零件在组装开始前脱脂。
6. 大型模型，如AMS Luna-16，最好在组装过程中涂漆，因为组装时并不是模型的所有部分都可用于刷子或喷枪。
7. 如果碰巧我们在模型的配置过程中犯了一个错误-写信给我们。 我们会尽量送你缺少的部分。
8. 如果你搞砸了一些细节-别担心。 请让我们知道。 我们也会尽力帮助你。
我们希望这些简单的技巧将帮助你！
我们希望，我们的太空模型会给你的喜悦，让你学习新的东西关于苏联太空历史。
如果您有任何问题，请致电或写信给我们。 我们将永远很乐意帮助您。
你的进步空间玩具厂。
0 комментариев